Вы учите английский, стараетесь говорить правильно, но собеседники всё равно переспрашивают или не понимают вас с первого раза? Это распространённая проблема среди изучающих язык. Причина кроется не только в произношении, но и в построении фраз, использовании неверных слов и интонации. Даже если у вас хороший словарный запас, без практики реального общения могут возникать трудности. Корпоративные курсы английского в Empire English School помогают освоить язык так, чтобы вас понимали носители. В этом материале разберём основные ошибки, из-за которых возникают недопонимания.
Как носители языка воспринимают вашу речь?
Английский гибкий и многозначный. Одно и то же слово может значить разное в зависимости от контекста, а интонация способна полностью изменить смысл сказанного. Носители привыкли к определённому ритму речи и стандартным конструкциям. Когда изучающие английский делают ошибки, они могут значительно усложнять понимание.
5 основных ошибок, которые мешают свободному общению
Неправильное ударение в словах
Английский язык отличается резкими ударениями в словах и предложениях. Например, если сказать “PREsent” вместо “preSENT”, можно изменить смысл слова:
- PREsent – подарок
- preSENT – представлять
Дословный перевод фраз
Не все конструкции можно переводить слово в слово. Например, «Мне холодно» переводится как “I am cold”, а не “To me is cold”.
Отсутствие связующих слов
Носители языка активно используют слова-связки: actually, basically, you know, I mean. Без них речь звучит непривычно и отрывисто.
Неправильная интонация
Вопросительные предложения, утвердительные и восклицательные – у каждого типа свой интонационный рисунок. Например, если сказать “You’re coming.” с восходящей интонацией, это будет вопрос, а с нисходящей – утверждение.
Слишком сложные конструкции
Многие изучающие английский стараются говорить сложными фразами, но носители языка чаще используют простые и короткие предложения.
Как улучшить понимание носителями вашей речи?
- Практикуйтесь с носителями. Регулярные разговоры помогают привыкнуть к естественной скорости речи.
- Слушайте и повторяйте. Фильмы, подкасты и разговорные клубы помогают запомнить естественные интонации и ударения.
- Используйте простые конструкции. Говорите кратко, избегая сложных грамматических оборотов.
- Запишитесь на курсы в Empire English School. В школе английского преподаватели помогут улучшить произношение и интонацию.
Ошибки в произношении, интонации и построении фраз могут мешать эффективному общению. Однако, работая над этими аспектами, можно говорить так, чтобы вас понимали без труда. Главное – практика и правильные методы обучения.